Psalms 31

A niaring na nurnur tai God

Kai nina i lue ra kakailai; a kakailai kai David.

1Luluai, iau rivarivan tam; koko ina vavirvir ta tika na bung;
Una valangalanga iau, tago u a tena takodo.
2Una kap talinga ba upi iau. una valangalanga lolole pa iau;
Una da ra vat i ta piragu, da ra dekdek na pal na bakbakit ba ina laun tana.

3Tago u kaugu vat i ta ma kaugu pal na bakbakit;
Ma ure ra iangim una ben iau, ma una tovo tar ra nga tagu.
4Una pala vue iau kan ra kun, nina di kapi ive upi iau;
Tago u kaugu dekdek na pal na bakbakit.
5Ina nur tar ra tulungeagu ta ra limam;
U tar kul valaun iau, Luluai, u ra dovot na God.

6Iau milikuane diat dia nuk pa ra lavur magit vavaongo;
Ma iau nurnur uka tai ra Luluai.
7Ina gugu ma ina manga ga ta kaum varmari,
Tago u tar gire ra magit i monong iau;
U tar matoto ta ra lavur mangana i tup iau.
8Ma pa u ga tul tar iau ta ra lima i ra ebar,
U tar vung ra kaugu ta ra pakana i maup.

9Una mari iau, Luluai, tago i tup iau ra nginarao;
A matagu i papait na bilua ma ra tinangi, maia, ra tulungeagu ma ra pakagu bula.
10Tago iau vapar vue kaugu nilaun ma ra niligur, ma kaugu lavur kilala ma ra niriri;
A dekdekigu i par vanavana ure kaugu varpiam, ma ra umana urugu dia panie.

11Tago i mangoro kaugu umana ebar, iau da ra magit na milmilikuan,
Maia pa, ra umana talaigu dia manga milikuane iau, ma ra umana turagu dia burutue iau;
Diat dia ga gire iau, dia vilau kan iau.
12Di tar valubane iau, da ra tutana i mat iau tar panie kan ra nuknuk i diat;
Iau da ra la i tapamar.
13Tago iau tar valongore ra varvul mangoro dia varvul me;
A ururian i tur kikil iau ta ra lavur papar.
Ba dia varpit ure iau,
Dia nuk tadav ta mangamangana ba ina virua tana.

14Ma ga iau, iau nurnur uka tam, Luluai;
Iau ga biti dari: U kaugu God.
15U kure kaugu kini;
Una valaun iau kan ra lima i kaugu umana ebar ma kan diat dia vakaina iau.
16Boina ba ra matam na pupua taun kaum tultul;
Una valaun iau ta kaum varmari.
17Luluai, koko ina vavirvir, tago iau tar kail u;
Boina ba ra umana tena varpiam diat a vavirvir,
Ma diat a ki mut ta ra ruarua na tulungen.
18Boina ba ra umana tena vaongo diat a bombom,
Nina dia nguk ma ra tinata ure ra tena takodo,
I kolakolo ra nuknuk i diat ma dia milmilikuan bula.

19I ti ngala mat kaum varmari, nina u vung vake pi kadiat dia ru u,
Nina u pait ia ta diat dia nurnur tam
Ta ra luaina mata i ra tarai!
20Una ga ive diat ta ra rivarivan ta ra luaina matam kan ra varpit kai ra tarai;
Una ga vabakite diat ta ra pal na mal kan ra tinata na vartoto.

21Da pite pa ra Luluai,
Tago i tar vaarike kana enana varmari tagu ta ra dekdek na pia na pal.
22Ma iau, ta kaugu nirut, iau ga biti dari:
Di tar vamutue iau ta ra luaina matam;
Ma u ga valongore ke kaugu lavur nilul vovo,
Ba iau ga tangi tadav u.

23Avat a mari ra Luluai, avat par kana tarai na lotu;
Ra Luluai i vaale bat ra dovot na tarai,
Ma i manga balbali pire diat dia malamala luluai.
Avat a ongor, ma koko avat a burut,
Avat par ba ava nurnur upi ra Luluai.
24